55年間，我們的家發生了非常多事情，很多人選擇了遠渡太平洋，但是日後仍然穿梭著兩地之間。華航也經歷了非常多轉變，承載很多人的回憶，一路走來不容易，祝賀美國新航線發展順利！

Many things went sideways over the last 55 years in our country, and many of those decided to cross the Pacific and seek new opportunities. Occasionally they still come back to pay a visit, and China Airlines is a witness to that part of the history. Cheers to that!